<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
<rdf:RDF
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xml:lang="ja">
 <channel rdf:about="http://trattoria-aqua.com/topics/topicsrdfES.cgi">
  <title>トラットリア・アクアの新着情報</title>
  <link>./topics.cgi</link>
  <description></description>
  <items>
   <rdf:Seq>
    <rdf:li rdf:resource="./topics.cgi#28"/>
    <rdf:li rdf:resource="./topics.cgi#27"/>
    <rdf:li rdf:resource="./topics.cgi#26"/>
    <rdf:li rdf:resource="./topics.cgi#25"/>
    <rdf:li rdf:resource="./topics.cgi#24"/>
   </rdf:Seq>
  </items>
 </channel>
 <item rdf:about="./topics.cgi#28">
  <title>【限定10食】洋風おせちのご予約承ります。</title>
  <link>./topics.cgi#28</link>
  <description><![CDATA[

Torattoria AquAの洋風おせちで新年を迎えてみませんか？<br/>今年も限定数でおせちのご予約を承ります！<br/><br/>□■洋風おせち■□<br/>サイズ：6.5寸 3段（3〜4名様分）<br/> 価格 ：18,000円（税込）<br/>受渡日：2014年12月31日<br/><br/>11月中ご予約いただいたお客様には、ワイン1本サービスさせていただきます！<br/><br/>☆現在、残り8食です！ぜひお早めにお申込みください。<br/><br/>詳しくはお電話にてお問い合わせください。<br/>Tel:048-883-7555<br/>
]]></description>
  <dc:date>2014-11-20T11:20+09:00</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="./topics.cgi#27">
  <title>10/15~31 味覚の秋 ディナータイム限定メニュー【アウトゥンノコース】</title>
  <link>./topics.cgi#27</link>
  <description><![CDATA[

味覚の秋にピッタリのコースをご用意しました！！<br/><br/>autunno《アウトゥンノ（秋）コース》<br/>10/15（水）~ 31（金）水、木、金、日限定  ※土曜除く※<br/><br/>★シェフの気まぐれサラダ<br/>☆小エビときのこのガーリック風味<br/>★きのこのスープ パイ包み焼き<br/>☆かぼちゃと鶏肉のトマトパスタ<br/>★秋の味覚のシャーベット<br/><br/>お一人様 \2,400（2600）<br/><br/>・テーブル同コースにてお願い致します。<br/>・大皿盛り  2名様より<br/><br/>ご予約、ご来店心よりお待ち申し上げております！！<br/>
]]></description>
  <dc:date>2014-10-13T10:13+09:00</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="./topics.cgi#26">
  <title>2014年 初夏のワタリガニランチフェア(5/16(金)~26(月) )</title>
  <link>./topics.cgi#26</link>
  <description><![CDATA[

毎回、好評を頂いておりますワタリガニランチフェアを今回も開催致します！！<br/><br/>期間:5/16(金)~26(月)  *火曜定休<br/><br/>○ワタリガニのトマトクリームパスタ 単品     \990(税別)<br/><br/>○ワタリガニのパスタコース                           \1800(税別)<br/>    (オードブル・自家製パン・ドリンク・デザートつき)<br/> <br/>○パン  +\100(税別)<br/>○サラダ  +150(税別)<br/><br/>*12:00までにご来店のお客様のみ予約可能です。<br/>*お食事をされないお子様のお席はお取りできませんのでご了承下さい。<br/><br/>
]]></description>
  <dc:date>2014-05-03T05:03+09:00</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="./topics.cgi#25">
  <title>【毎月25日はワインの日】グラス、デカンタ、ボトル全て半額</title>
  <link>./topics.cgi#25</link>
  <description><![CDATA[

アクアでは毎月25日はワインの日です♪<br/>お客様にもっと気軽にワインを楽しんで頂くため、この日はスペシャルサービスをしております！！<br/><br/>グラス、デカンタ、ボトル全て半額！！<br/><br/>ぜひ、ご利用下さい！！<br/><br/>
]]></description>
  <dc:date>2014-04-03T04:03+09:00</dc:date>
 </item>
 <item rdf:about="./topics.cgi#24">
  <title>AquA day【毎週水曜 ディナータイム限定 お会計から15%off】</title>
  <link>./topics.cgi#24</link>
  <description><![CDATA[

アクアはイタリア語で《水》という意味です。<br/>日頃の感謝の気持ちを込めて、毎週水曜日はアクアの日とし、お客様にお店からサービスをさせて頂きます。<br/><br/>ディナータイム限定で【お会計から15% off】とさせていただきます！<br/>ご来店心よりお待ちしております。
]]></description>
  <dc:date>2014-04-03T04:03+09:00</dc:date>
 </item>
</rdf:RDF>
